Auteur : Victor Hugo
Titre et date de publication : Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829
قصة :يمكن ﺘﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ. ﺗﺒﺘﺪﺉ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ .Bicêtre ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻣﻬﻮﻭﺱ ﺑﻔﻜﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺕ. ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻭﻻ ﺑﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﺿﺮ. ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﻤﻠﺆﻩ ﺍﻟﺼﺨﺐ ﻭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ . ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩ. ﻻ ﻣﺠﺎﻝ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻻﻧﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﻮﺕ، ﻭ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻟﻠﻤﻮﺕ ﺇﻻ ﺃﻳﺎﻡ .ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ، ﻭ ﻭﻗﻊ ﺳﻤﺎﻉ ﺣﻜﻤﺎﻻﻋﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ . ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻋﻞ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﻊ ﺍﻻﻋﺪﺍﻡ. ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، ﻭﺃﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻔﻮ. ﻳﺘﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﺃﻫﻠﻪ،ﻓﻴﺰﻳﺪ ﻏﻴﻈﻪ . ﻭﻳﺴﻤﻲ ﺗﺸﺮﻳﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺏ " ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ." ﻣﻤﺎ ﺯﺍﺩ ﻏﻴﻈﻪ ﻭ ﻏﻀﺒﻪ، ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺑﻨﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻌﺮﻓﻌﻠﻴﻪ . ﻣﻊ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﻡ، ﻳﺘﻤﻨﻘﻞ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﺇﻟﻰ La conciergerie ﻭ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻰ l'Hôtel de Ville ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺯﻧﺎﺯﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ، ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻛﺎﻥ ﻣﺤﻜﻮﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻗﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ : un ancien forçat. ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺳﻴﺤﻜﻲ ﻗﺼﺘﻪ ﻣﻌﺎﻟﻮﺍﻗﻊ، ﻟﻴﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺩ، ﺑﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻳﻈﻠﻢ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ، ﻭﻳﺤﻜﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠى ﺎﻟﻀﻌﻔﺎﺀ. ﻓﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ، ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﺘﻬﻤ ﺈﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ .ﻳﻄﻠﺐ 5 ﺩﻗﺎﺋﻘﻠﻌﻞ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻳﺄﺗﻲ .ﺑﺪﺃ ﺍﻷﻣﻞ ﻳﺘﻀﺎﺀﻝ،ﻭ ﺑﺪﺃ ﻏﻴﻈﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺗﻰ ﻟﻴﺸﺎﻫﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﻡ .ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻣﺘﻌﻄﺶ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ .ﻳﻄﻠﺐ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ... ﻟﻜﻦ ... ﺩﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ . ﻗﻄﻌ ﺎﻟﺮﺃﺱ .
تحليل :
ﻳﺤﻜﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎب ﺎﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ un condamné à mort ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻨﺎ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ Victor Hugo ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ، ﻻ ﻧﻌﺮﻑ ﺍﺳﻤﻪ، ﻭ ﻻ ﻧﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻮﻛﻤﺒﺴﺒﺒﻬﺎ. ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﺷﺎﺏ،ﻣﺘﺰﻭﺝ، ﻟﻪ ﺃﻡ ﻭ ﺑﻨﺖ ﺻﻐﻴﺮﺓ .Marie ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔﺍﻟﻤﺘﻬﻢ؟ ﻫﻨﺎﻛ ﺄﺳﺒﺎﺏ ﻋﺪﻳﺪﺓ، ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺠﻌﻞ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ Universaliser son oeuvre، ﻻ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺈﻧﺴﺎﻥ ﻣﻌﻴﻦ، ﺃﻭ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻻ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ، ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﻡ c'est un réquisitoire contre la peine capitale ﻳﺜﻴﺮ ﺍﻟﻨﺺ ﻋﺎﻃﻔة ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ Ton pathétique ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﺘﻬﻢ. ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﻴﺮ، ﺳﻴﺘﺮﻛﻮﺭﺍﺀﻩ ﺛﻼﺙ ﺃﺭﺍﻣﻞ : ﺃﻣﻪ، ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻭ ﺍﺑﻨﺘﻪ.
انتظروا تحليل antigone
0 التعليقات لــ " Titre et date de publication : Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829"